第12章黛玉看着她沾着桃汁的手和那豁了口的桃子，嫌弃地往后一缩，嘴角却忍不住又弯了弯，嗔道：「谁要吃你的口水！」一场风波，消弭于市侩的算盘和一只豁了口的桃子。孙二娘的名字，连同她那「莽张飞」般的做派，开始以一种奇特的方式，在大观园的姐妹圈子里流传开来。日子在表面的平静下暗流涌动。秋桐成了孙二娘埋在贾琏和王熙凤身边的钉子，虽蠢笨，但胜在消息直接。王熙凤吃了暗亏，暂时收敛了些，但那双丹凤眼里的阴毒从未散去，像潜伏在草丛里的毒蛇，只等时机。孙二娘也懒得装那副弱柳扶风的模样。她每日里雷打不动地在院子里打一套拳脚——尤二姐的身子骨弱，她就从最基础的开始，慢慢磨。起初小丫头们看得目瞪口呆，后来渐渐也习惯了这位「二奶奶」的与众不同。她胃口也极好，小厨房送来的精致点心照单全收，王熙凤送来的「补品」则原封不动地找机会倒掉。变化是潜移默化的。苍白的面色渐渐有了健康的红晕，单薄的身子骨似乎也结实了些。更重要的是，那双曾经总是含愁带怯的秋水眸子里，如今时常闪烁着一种生机勃勃的、近乎野性的亮光。这亮光，偶尔落在前来探望（实为监视）的贾琏眼中，让他心头莫名一悸，竟生出几分陌生和不敢亵渎之感。史太君那边，孙二娘也时不时去请安。她不再刻意模仿尤二姐的柔弱，只捡些市井趣闻、乡野见闻，用她那特有的、带着点粗粝直爽的腔调说出来，偶尔夹杂着几句「他奶奶的」、「狗日的」之类的粗话（当然，在贾母面前会稍加修饰成「真真气人」、「好不恼火」），反而逗得见惯了大家闺秀循规蹈矩的老祖宗开怀大笑，觉得新鲜有趣，直夸她「爽利」、「是个真性情」。「倒比那些扭扭捏捏、说话拐十八道弯儿的强！」贾母有一次拍着她的手笑道，虽是玩笑话，却让侍立一旁的王夫人和王熙凤脸色都僵了僵。这一日午后，孙二娘刚练完一套拳，额上沁着薄汗，坐在廊下剥橘子。秋桐鬼鬼祟祟地溜了进来，脸上带着一丝幸灾乐祸的兴奋。「二奶奶！二奶奶！」她压低声音，凑近了道，「有好戏看了！周瑞家的，奉了太太（王夫人）的命，去给林姑娘送宫花，您猜怎么着」孙二娘眼皮都没抬，掰了一瓣橘子丢进嘴里：「有屁快放。」「是是是！」秋桐现在对孙二娘是又怕又敬，赶紧道，「那老货狗眼看人低！先巴巴地跑去三姑娘（探春）和四姑娘（惜春）那儿献殷勤，最后才轮到林姑娘！到了潇湘馆，话也不会说，捧着那两支挑剩下的花，说什么『姨太太叫我送花儿与姑娘戴』！哎哟喂，那副嘴脸，活像打发叫花子！林姑娘那性子，您知道的，当时脸就沉了，冷笑一声，话都没说，直接把那花儿就撂在一边茶几上了！周瑞家的那个老脸，当场就挂不住了！灰溜溜地滚了出来！哈哈，活该！」